Ovioraİndir

PS5'in, nerede olursan ol.

Oviora evdeki PS5'ini bilgisayarına ve telefonuna getirir. İstersen arkadaşlarınla paylaşırsın; kimin ne zaman bağlanacağına sen karar verirsin. İngilizce oyunlarda ekrandaki yazılar Türkçe altyazı olarak çıkar.

Windows için indirAndroid için indir

Ücretsiz. Windows 10 ve 11, Android 9 ve üstü.

Bilgisayardaki Oviora. Bağlan'a basınca halka döner, bağlantı kurulunca oyun açılır; İngilizce altyazının üstüne Türkçesi yazılır.

Türkçesi olmayan oyunlar da anlaşılır

Oyunda İngilizce altyazıyı açarsın. Oviora ekranda altyazının çıktığı yeri okur, Türkçeye çevirir ve aynı yere yazar. Bölgeyi bir kez fareyle ya da parmağınla çizmen yeter.

Çeviri makine çevirisidir: anlamı verir, her cümlede kusursuz olmayabilir. Türkçe yazının boyunu ve yerini oyun sırasında ayarlayabilirsin.

There's no signal down here. We go on foot.Aşağıda sinyal yok. Yürüyerek gidiyoruz.
You came back. I didn't think you would.Geri döndün. Döneceğini düşünmemiştim.
Hold the door until I say so.Ben söyleyene kadar kapıyı tut.

Bilgisayarda ve telefonda

Aynı hesapla iki yerde de girersin; arkadaşların ve PS5'lerin ikisinde de aynıdır.

Windows

Windows 10 ve 11. PS5 kumandası ya da başka bir kumanda, klavye ve fare. Kurulum yönetici izni istemez, yeni sürümler kendiliğinden gelir.

Android

Android 9 ve üstü telefon ve tabletler. Bluetooth kumanda ya da ekrandaki dokunmatik tuşlar. Wi-Fi ve mobil veri için ayrı görüntü ayarı.

Başlamak için

  1. Oviora'yı indir ve kayıt ol

    Kullanıcı adı ve şifre yeter. Oviora hesabınla giriş yapmadan açılmaz.

  2. PSN hesabını bağla

    PS5'ine dışarıdan bağlanmak ya da onu paylaşmak için gerekir. Girişi Sony'nin sayfasında yaparsın; PS5'lerin listene kendiliğinden gelir.

  3. PS5'ini hazırla

    PS5'te Ayarlar, Sistem, Uzaktan Oynatma'dan uzaktan oynatmayı aç. Güç tasarrufu ayarlarında dinlenme modunda internete bağlı kalmayı ve ağ üzerinden açılmayı da aç.

  4. Bağlan

    Kendi PS5'in ve arkadaşlarının seninle paylaştığı PS5'ler listende görünür. Birine Bağlan de, oyna.

İndir

Windows

Oviora Kurulum.exe, 462 KB. Açınca Oviora'yı (yaklaşık 143.3 MB) indirir, kurar ve masaüstüne kısayol koyar.

Sürüm 2026.11.09-2041, 9 Kasım 2026

  • PSN üzerinden bağlanırken gösterilen ekran yenilendi: Yakamoz animasyonu, Türkçe adımlar, hata olursa ne olduğu ve ana ekrana dönüş.
  • PS5 giriş PIN'i soran pencere Türkçe ve yeni tasarımda.
  • Ayarlar artık takılmadan, yumuşak açılıyor.
Windows için indir

Android

Oviora.apk, 43.4 MB. Telefon izin isterse bu kaynaktan yüklemeye izin ver.

Güncellendi: 10 Kasım 2026

  • Üstteki menüde "İstatistikler": açınca ekranın üstünde çözünürlük, bağlantı hızı, paket kaybı ve kayıp kareler görünür.
  • Ana ekranda "PSN üzerinden" ve "Bu ağdaki konsollar" yanında "Nedir?" açıklamaları var.
  • L3 ve R3 alt köşelerde çubukların yanında, PS tuşu daha saydam, dokunmatik yüzey dururken hiç görünmüyor.
Android için indir

Kurulum yardımı ve tüm sürüm notları

Sorular

PSN hesabı gerekiyor mu?

Kendi PS5'ine internet üzerinden bağlanmak ya da onu paylaşmak için evet: PS5'in kayıtlı olduğu PSN hesabını Oviora'ya bir kez bağlarsın. Arkadaşının seninle paylaştığı PS5'te oynamak için kendi PSN hesabın gerekmez; oyun, PS5 sahibinin hesabıyla açılır.

Bağlanmak neden birkaç dakika sürüyor?

İnternet üzerinden bağlanırken iki taraf önce birbirini bulmaya çalışır. Özellikle ilk bağlantı, ağın yoğunluğuna göre birkaç dakika sürebilir. Halka dönerken beklemen yeterli; bir şey ters giderse Oviora ne olduğunu yazar.

PS5 kapalıyken bağlanabilir miyim?

PS5 açık ya da dinlenme modunda olmalı; tamamen kapalı bir PS5'e uzaktan ulaşılamaz. Dinlenme modundan uyanabilmesi için PS5'te Ayarlar, Sistem, Güç tasarrufu, Dinlenme modunda kullanılabilecek özellikler altında "İnternete bağlı kal" ve "PS5'in ağ üzerinden açılmasını etkinleştir" açık olmalı.

Paylaşım ne demek, arkadaşım neye erişir?

Paylaşım, arkadaşının senin PS5'ine Oviora üzerinden bağlanıp oynayabilmesi demek. Arkadaşın PS5'inde senin profilinle oynar; o sırada senin oyunlarına ve kayıtlarına erişir. Bu yüzden sadece güvendiğin kişilerle paylaş.

PSN şifreni görmez. Ona sadece o oturum için, en fazla bir saat geçerli bir giriş verilir. Paylaşımı istediğin an kapatır, oynayanı Çıkar ile atarsın.

Ücretli mi?

Hayır, Oviora ücretsiz.

Windows "bilinmeyen yayıncı" uyarısı veriyor.

Kurulum programı imzalı olmadığı için Windows bu uyarıyı gösterir. "Ek bilgi"ye, sonra "Yine de çalıştır"a bas. Android'de de telefon, bu kaynaktan uygulama yüklemeye izin vermeni ister.

Oviora Sony'nin uygulaması mı?

Hayır. Oviora, açık kaynak bir uzaktan oynatma projesi üzerine kurulu bağımsız bir uygulamadır; Sony ile bağlantısı yoktur.